」 （翻譯：最近閱讀《顏氏家訓》有提到：「北齊有個官員曾對我說：『我有一個兒子十七歲，略懂文書寫作。

筆名陳藍、張亞藍、心井。展讀張秀亞女士善感的靈魂與極致的微物書寫，發現平凡日常的美麗輪廓。

當初，也許有一個流浪人，偶爾在潮退後到海灘上去散步，看到了這枚形式奇特的貝殼，迎著落日閃著珍珠般的光彩，就將它拾了起來，獻贈給他一個最好的朋友。」 我坐在窗前那把竹椅上，望著銀河畔燦爛的眾星，它們閃閃爍爍，有如藍海中發光的島嶼，任我以思想為舟，在其間來往穿行。文：張秀亞 母親的孩子 昔年在學校時，修女們即特別指出霍桑的小說《紅字》，要詳加研讀，當時對其內容不盡了解，只覺得是一個相當動人的故事而已。我彷彿聽到了匆遽的敲門聲，同時門外像是有人在喊著： 「快些點上你的燈，出來參加我們的提燈隊吧，《聖經》中那位最高貴的客人來了，我們每個人都要提著燈去歡迎他。這一件來自海上的獻物，由那受贈者微笑的接受了，並將它擺放在案頭……但終於這貝殼被遺忘在時間的積塵裏，當主人搬家的時候並未將它帶走，新來的房客自屋角撿起了它，送給了賣舊物的老婦人，終於又到了我的手中。

」多這樣的唸誦一遍，自會更加珍愛你自己，同時，更會仁愛的對待他人。著有詩集《水上琴聲》，小說集《藝術與愛情》、《那飄去的雲》，散文集《北窗下》、《牧羊女》、《水仙辭》，評論集《寫作是藝術》等，共八十餘種。醫生準備那麼多酒都白費了。

你去華盛頓的那六個月，可能會發生很多變故，而你或許不該讓他們面對這種風險。我因為這件事，有了一些不安的想法。如果有哪個可憐人喝到失去理智，開心地公開宣布自己不想投給民主黨，那醫生就會毫不客氣地把他丟在街上。」 他答應了，且表示願意為了買下我而做任何事。

他把我抱回小房間，輕輕把我放在床上，給了我一些藥，問還需要什麼。我發現自己渾身僵硬、動作笨拙，很難從一個地方走到另一個地方。

有兩位候選人正在競選國會議員，他及時趕回來投票。老弗林特醫生是輝格黨的死忠支持者，現在卻要想盡辦法讓桑德斯先生落選。幸運的是，他太趕時間，根本來不及聽外婆回答，否則這個善良的老婦人一定會全說出來。但他回到屋內，告訴外婆他在儲藏室的窗口和我談話，並請求她別讓我在儲藏室過夜。

」我回答：「我不能讓他不解放孩子們就走，誰知道會發生什麼事？」 「來吧，來吧，孩子。難道他對孩子們那悲慘的母親，就這樣一點感情都沒有嗎？她為孩子們哀求時，他一點都不想聽嗎？痛苦的回憶在我心底翻騰，我因此忘記關上窗板，直到我聽見有人打開。但沒過多久，我聽見他的聲音：「等我一下子，我想見見瑪莎阿姨。但為了他們，我願意堅持下去。

我突然聽見腳步聲，急忙關上窗板。我自己什麼都不要，我只求你在走之前讓孩子們自由，或是委託某個朋友去辦。

菲利浦來了，他同情我而不忍心怪我。我那一天喬裝成水手與他擦肩而過，之後就沒見過他了

」他愣住、遲疑，然後繼續往前走，出了大門。相關書摘 ▶ 書籍介紹 本文摘錄自《為了自由：一名女奴的奇蹟逃脫故事》，一起來出版 作者：哈麗葉特・雅各布斯（Harriet A. Jacobs） 譯者：郭哲佑 momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。──感動全球讀者、最動人的真實事件── 歷經暴力、性剝削與長達七年的幽禁， 她的人生以「自由」劃下句點。但我預見的目標喚起了全身的力量，我用手和膝蓋爬到窗前，躲在一個桶子後面等著他。老弗林特醫生是輝格黨的死忠支持者，現在卻要想盡辦法讓桑德斯先生落選。我突然聽見腳步聲，急忙關上窗板。

所以我只是說：「我猜你會來和我外婆道別，所以我來這裡，想和你說一些關於解放孩子的事。難道他對孩子們那悲慘的母親，就這樣一點感情都沒有嗎？她為孩子們哀求時，他一點都不想聽嗎？痛苦的回憶在我心底翻騰，我因此忘記關上窗板，直到我聽見有人打開。

我那一天喬裝成水手與他擦肩而過，之後就沒見過他了。但沒過多久，我聽見他的聲音：「等我一下子，我想見見瑪莎阿姨。

如果有哪個可憐人喝到失去理智，開心地公開宣布自己不想投給民主黨，那醫生就會毫不客氣地把他丟在街上。幸運的是，他太趕時間，根本來不及聽外婆回答，否則這個善良的老婦人一定會全說出來。

我想偷偷爬回我的小閣樓，不讓家人知道我做了什麼，因為我知道他們會說我太魯莽。文：哈麗葉特・雅各布斯（Harriet A. Jacobs） 議員候選人 那年夏天快結束時，老弗林特醫生為了找我已經去紐約三次了。」我告訴她，沒人幫忙的話我無法回去，必須找舅舅來。「噢，琳達，我聽出是妳，可是我不敢回答。

我猜他離開之前會來拜訪，跟外婆說一些關於孩子的事，所以我決定要有所行動。」當他從外婆家裡出來，經過儲藏室的窗前時，我說：「等一下，我想談談孩子的事。

她低聲說：「琳達，妳在哪裡？」 「靠窗戶這裡。我關上了半開的窗板，坐倒在桶子後面。

我因為這件事，有了一些不安的想法。朋友們都擔心我會當殘廢一輩子。

」我回答：「我不能讓他不解放孩子們就走，誰知道會發生什麼事？」 「來吧，來吧，孩子。然後他離開了，只剩下我自己胡思亂想——沒有星星，正如我周遭那午夜的漆黑。我自己什麼都不要，我只求你在走之前讓孩子們自由，或是委託某個朋友去辦。他把我抱回小房間，輕輕把我放在床上，給了我一些藥，問還需要什麼。

但為了他們，我願意堅持下去。哈佛教授、名人、國際媒體盛讚 十五歲之後，雅各布斯漸漸發現主人的眼神變了，她形容：「在白人女人身上令人羨慕的東西，只會加速女奴的墮落。

」我不想讓他知道我的藏身之處，免得連累他。有兩位候選人正在競選國會議員，他及時趕回來投票。

」她說：「妳一刻都不能待在這，妳錯了，但我不怪妳，可憐的孩子。當我走到儲藏室，我的腳一軟，整個人癱倒在地板上，彷彿四肢再也沒用了。